fanbox
(機械翻訳)
ゲームのテキストを翻訳に出した後に
日本語翻訳者:
"どう訳したらいいのかわからない"
"和訳はシーンに応じて言葉遣いを決める"
"一度ゲームをパスしてから翻訳します"
彼は逃げようとはしなかった。 良かった。
キャラクターのカラーリングはほぼ完了です。
The character's coloring is almost done.
残っているのはいくつかの差分です。
The left things is some differences.
↓
Psy101
profilegamestudios
Housenflou
BluSkree
Ziro
Mellooow
しろくま
GammaOS
LZDJulian
ハリキリ(≧▽≦) HARIKIRI
Dya Rikku
JeffHell
Akt
Navi
atheistrepublic
らんぺる
BoatBomber
Pakfaia1
F4iunyl3x
Aria’s Audios
KaneAnimations
100wang
kky7au7b
田手川
PhysalisProject
駒庭かぼちゃ
Brackets Guy
TheGreatPipmax
海老ブルー
EOMedia
minak0
Jibril Fibel
Arusuko
oglaf
jasonc
env23333
Lewdgatta
JasonTon
sunr4y
reallycorking
Nivel20
cjimined
Hobossy
Comick
pohaigoose
zeelittleprince
Caroline Zalog
Biggofingo
M_IKKY
シャケシャケ✧