janggun

akeno

Added 2025-11-13 20:24:30 +0000 UTC

🇰🇷 한국어

히메지마 아케노입니다. 아케노 특유의 느낌을 잘 표현한 것 같아요. 지난번 메인 리워드로 그렸던 코네코보다 오히려 더 잘 나온 것 같습니다.
그리고 원래는 어제 2B 리터칭을 올리려고 했는데, 생각보다 수정할 부분이 많아서 바디 부분을 거의 새로 그리고 있습니다. 아마 오후쯤에는 업로드할 수 있을 것 같아요.
그럼 여러분 좋은 하루 보내시고, 2B도 기대해 주세요. 감사합니다!

🇺🇸 영어

This is Himejima Akeno. I think I managed to capture Akeno’s unique vibe quite well. It might even look better than Koneko, whom I drew as the main reward last time.
I originally planned to upload the 2B retouch yesterday, but there were more areas to fix than expected, so I’m almost redrawing the entire body. I should be able to upload it sometime in the afternoon.
I hope you all have a great day, and please look forward to 2B as well. Thank you!

🇨🇳 중국어 (简体)

我是姬岛朱乃。
我觉得这次很好地表现出了朱乃特有的感觉，比上次作为主奖励画的小猫甚至还要更好。
本来昨天想上传 2B 的修改版，但需要调整的地方比想象中多，所以身体部分几乎重新画了一遍。应该能在下午上传。
祝大家有美好的一天，也请期待 2B 的作品。谢谢！

🇯🇵 일본어

姫島朱乃です。
朱乃ならではの雰囲気がよく表現できたと思います。前回メインリワードとして描いた小猫より、むしろ良く仕上がった気がします。
本来は昨日 2B のリタッチを投稿する予定でしたが、思ったより修正する箇所が多く、ボディ部分をほぼ描き直しています。午後には投稿できると思います。
それでは皆さん、良い一日をお過ごしください。そして 2B も楽しみにしていてください。ありがとうございます！